Coco (nom masculin)

Nom masculin

I.
XVI ^e siècle. Emprunté du portugais coco, « tête hérissée », « croque-mitaine », issu du latin coccum, « kermès », « excroissance d'une plante ».
1. Fruit du tier, que l'on appelle aussi Noix de . Lait de , liquide blanc et sucré que contient la noix de fraîche. De l'huile de , du beurre de , fabriqués à partir de l'amande du mûr, ou coprah. Un gâteau saupoudré de , de noix de râpée. Fibres de , fibres ligneuses du tier et de la noix de , utilisées pour fabriquer des cordages et divers objets. Par méton. Une brosse, un balai, un tapis de . Loc. fig., fam. et péj. À la noix de , dénué de valeur, de sérieux.
2. Vieilli. Boisson rafraîchissante faite avec de l'eau, du bois de réglisse et du citron. Boire du . Un verre de . Marchand de .

1^ère signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Fruit du tier. "Lait de . Noix de . L'écorce du peut servir, au lieu de filasse, à calfater des navires et à fabriquer des cordages. On fait divers objets avec la partie ligneuse du ."
Par analogie avec le lait de , il désigne une Espèce de boisson faite avec de l'eau et du bois de réglisse. "Marchand de . Boire du . Un verre de ."

2^ème signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Terme de tendresse adressé à un enfant, "Mon petit ." Il s'emploie au féminin, "Ma petite tte."
On dit, par dénigrement, "C'est un vilain ."

1^ère définition d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Le fruit du tier. Le fournit un lait et une amande fort agréables au goût.
A. CHÉN.: « Le soleil ne sait pas sur leurs arbres profanes Mûrir le doux , les meilleures bananes »
    Coco de mer, nom donné à deux fruits très différents, dont l'un, très gros, provient de la lodoïcée des Séchelles, et l'autre, le petit de mer, vient d'un arbre dont on ignore le pays, le fruit seul en étant connu.

 2   Ouvrage fait de l'enveloppe du . Une tasse de .

ÉTYMOLOGIE
    Angl. a.

2^ème définition d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Terme de caresse qu'on adresse aux enfants et aux jeunes gens. Fais cela, mon . Quel grand !

 2   Terme familier de moquerie appliqué aux hommes et presque toujours ironiquement. C'est un fameux , un joli , c'est-à-dire c'est un imbécile, c'est un homme très laid. Voilà un drôle de , par exemple.

 3   Terme enfantin. Un , un oeuf, et aussi un soulier d'enfant. Des s verts. Une paire de jolis s.

 4   Terme d'encouragement qui se dit quelquefois à un cheval. Hue, !

ÉTYMOLOGIE
    Ce qui paraît le plus probable, c'est que est pour t et un diminutif de coq.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2. COCO. Ajoutez :

 5   Gros haricot rond très farineux.
     Journ. offic. 28 oct. 1872, p. 6715, 1re col.: On cote : haricots flageolets, l'hectolitre et demi, de 70 à 80 francs ; nains étrangers, de 36 à 38 francs ;... s blancs, de 43 à 45 francs ; s roses, de 46 à 48 francs

3^ème définition d'Emile Littré

Subst. masculin

Boisson faite d'une infusion de bois de réglisse, et que l'on détaille en été dans les promenades publiques, surtout aux enfants.
    Autrefois, eau-de-vie, bran-de-vin. Boire du . Elle lui fit payer du , Cabinet satyrique, dans LEROUX, Dict. comique, qui dit que c'est un mot parisien.

ÉTYMOLOGIE
    Peut-être l'eau-de-vie a-t-elle été ainsi dite par l'application du terme de caresse (voy. COCO 2) qu'on emploie avec les petits enfants.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Le fruit du tier: il est composé d'une enveloppe filamenteuse, d'une grosse coque ovale et très-dure, et d'une amande creuse, blanche et succulente, contenant une liqueur laiteuse assez agréable au goût. On dit aussi, "Noix de . L'écorce du peut servir, au lieu de filasse, à calfater des navires et à fabriquer des cordages. On fait divers ustensiles avec la partie ligneuse du . Une tasse de . Un chapelet de . La chair du est agréable."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Espèce de boisson, faite avec de l'eau et du bois de réglisse. "Marchand de . Boire du . Un verre de ." Il est populaire.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Fruit du tier. Ce fruit est gros comme un melon, et quelquefois davantage. "Une tasse de . Un chapelet de . Les Indiens tirent du fil de la première écorce du , et en font de la toile. La chair du est agréable. Il y a dans le , frais cueilli, une liqueur bonne à boire".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Fruit du tier. Ce fruit est gros comme un melon, & quelquefois davantage. "Une tasse de . Un chapelet de . Les Indiens tirent du fil de la première écorce du , & en font de la toile. La chair du est agréable. Il y a dans le frais cueilli une liqueur bonne à boire."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

COCOTIER, s. m. ["Ko-ko", "Koko-tié": 3^e "é" fer.] Le "Coco" est le fruit du "Cocotier", arbre des Indes. Ce fruit est grôs comme un melon, et quelquefois davantage. Les Indiens tirent du fil de la première écorce du , et en font de la toile. La chair du est agréable, et il renferme une liqueur bone à boire. On a dit du "cocotier", qu'il pouvait suffire seul à armer un vaisseau, pouvant fournir le bois, les voiles, les cordages, et les provisions.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Espece de Palmier qui croist aux Indes, qui porte des noix qu'on appelle aussi "Cocos," & qui est beaucoup plus haut que les autres.
On appelle aussi, "Coco," Le fruit, & l'escorce de cet arbre qui est gros comme un melon & quelquefois davantage. "Tasse de . chapelet de ". Les Indiens tirent du fil de la premiere escorce du , & en font de la toile. "La chair du est delicieuse. il y a dans le une liqueur bonne à boire". . .

Emplacement dans le dictionnaire :

cochois cochon cochonnaille cochonné cochonnée cochonner cochonnerie

cochonnet cocktail cocon coconille coconner cocontractant

cocorico cocotier cocotte cocrète coction cocu cocuage

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...le fruit. Pomme d'orange, fleur d'orange, plantation de café, jardin des olives : toutes ces expressions sont fort logiques. Nous disons de même, et sans être blâmés par les grammairiens : noix de coco, noix de kola, fleur de cassis, clou de girofle, etc. Mais il est plus facile de blâmer que d'expliquer et de comprendre. bivouaquer : bivac, de l'allemand beiwache, étant devenu bivouac, il est...

Citation n°2 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...de chamarrures. Sans catastrophe, l'enfant et sa bonne atterrirent parmi les chaises des élégants tassées à l'ombre des marronniers. Le grand édifice en zinc fixé à l'échine du marchand de coco brillait, tout papillotant de drapeaux tricolores. L'homme agitait la sonnette. Le tablier blanc éblouissait depuis le menton jusqu'à la jambe de bois. Un joueur d'orgue étonna. Tant de musiques...

Citation n°3 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...chapeaux. Des commandements furent criés. Les lumières verticales des fusils barrèrent la hauteur des uniformes et des bicornes en bataille. On entendit tinter encore la sonnette du marchand de coco, et grincer la crécelle de la vendeuse d'oublies. Enfin ce bruit même s'interrompit net. Et ce furent des trompettes de cavalerie, un escadron de carabiniers étincelants, colossaux, cuirassés de...

Citation n°4 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...redingotes brunes, les chapeaux militaires et les gourdins des policiers apparurent au débouché des passages, sous les potences des réverbères, devant les fontaines publiques, près des marchands de coco, dont le kiosque portatif attirait en groupes les buveurs. Derrière les échoppes des savetiers et des ravaudeuses se dissimulaient maintes silhouettes de mouchards, reconnues, puis raillées par les...

Citation n°5 de Henri MURGER (Scènes de la vie de bohème)

...sur sa colère. Elle réfléchit qu'il était peut-être imprudent de se fâcher avec un homme qui avait cinquante mille francs à son petit doigt. -eh bien, monsieur, lui dit-elle, puisque ce pauvre coco vous ennuie, je le mettrai sur le derrière ; de cette façon, vous ne pourrez plus l'entendre. L'anglais se borna à faire un geste de satisfaction. -cependant, ajouta-t-il en montrant ses bottes, je...